Doctoral candidate - Докторант

Словосочетание
Перевод

doctoral thesis
докторская диссертация

Предложение
Перевод

Dennis is a highly sought-after doctoral candidate, and we're hoping he'll do his graduate work here.
Дэннис - весьма популярный докторант, и мы надеемся, что он выполнит свой дипломный проект здесь.

Glenn Rice is a doctoral candidate at the Harvard School of Public Health.
Гленн Райс - докторант в Гарвардской медицинской школе.

And I'm actually just a doctoral candidate?
И на самом деле я только кандидат наук.

And as a doctoral candidate, it was my job to sort and catalogue the vertebrae.
И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки.

Mr. Roberts, speaking in his personal capacity as a doctoral candidate in the Department of Geography, University of Toronto, said that colonialism had created economic apartheid in the Pacific.
Г-н Робертс, выступая в личном качестве как соискатель степени доктора наук на географическом факультете Торонтского университета, говорит, что колониализм породил экономический апартеид в регионе Тихого океана.

Mr. Roberts, speaking in his personal capacity as a doctoral candidate in the Department of Geography, University of Toronto, said that his campaigning work on behalf of university students from underrepresented backgrounds had made him closely aware of the plight of the Chamoru people.
Г-н Робертс, выступая в своем личном качестве как соискатель степени доктора наук на географическом факультете Торонтского университета, говорит, что его агитационная работа в защиту интересов университетских студентов из недостаточно представленных слоев населения позволила ему близко ознакомиться с бедственным положением народа чаморро.

Doctoral candidate, psych department of College Park.
Доктор Окенна, факультет психологии, Колледж Парк.

Doctoral candidate in sociology, the College of Mexico.
Соискатель степени доктора социологии, Мексиканский колледж

Actually, she's a paleontology doctoral candidate... specializing in the Cenozoic Era.
Вообще-то она кандидат на докторскую степень по палеонтологии... специализирующийся на кайнозойской эре.

A presentation by a doctoral candidate in Human Development reported on this, her dissertation research in progress.
Сообщение на эту тему было сделано кандидатом на докторскую степень по отделению "Развитие людских ресурсов", чья научная диссертация находится в стадии подготовки.

Dennis is a highly sought-after doctoral candidate, and we're hoping he'll do his graduate work here.
Деннис - тот самый докторант, что планирует защитить у нас докторскую диссертацию.

A presentation by a doctoral candidate in Human Development reported on this, her dissertation research in progress.
Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, 30 марта 2007 года.

A doctoral candidate in American history with a concentration in the civil war?
Имею докторскую степень по истории Америки по специализации Гражданская война?

The Special Rapporteur would like to express his special thanks to Daniel Müller, doctoral candidate at the Université Paris X-Nanterre and researcher at the Nanterre International Law Centre for his especially useful assistance in the drafting of this report.
Специальный докладчик хотел бы выразить свою глубокую признательность Даниэлю Мюллеру, аспиранту Университета Париж Х-Нантер, научному сотруднику Центра международного права Нантера, за чрезвычайно полезную помощь, оказанную ему при составлении настоящего доклада.